челтәр

1. сущ.

1) кру́жево, кру́жевце, кружевцо́ уменьш.-ласк. || кружевно́й

челтәр бәйләү — вяза́ние кру́жева

челтәр бәйләүче — вяза́льщица кру́жева

челтәр тагу (тоту, тегү) — приши́ть (наши́ть) кружева́

челтәр үрү — плете́ние кру́жева

челтәр әйберләр — кружевны́е изде́лия

2) тюль || тю́левый

пәрдәлек челтәр — тюль для штор

тәрәзә челтәре — око́нный тюль

3) гипю́р (кружева с выпуклым узором)

челтәр эшләп чыгару (җитештерү) — произво́дство гипю́ра

4) се́тка, сеть, решётка

чәнечкеле тимерчыбык челтәре — се́тка из колю́чей про́волоки

яфракның тамырлар челтәре — се́тка прожи́лок листа́

5) разг. се́тка

бер кулында чемодан, икенчесендә челтәр — в одно́й руке́ чемода́н, в друго́й - се́тка

6) решётка, обрешётка

тәрәзәләргә тимер челтәр беркетелгән — на о́кнах устано́влены желе́зные решётки

7) перен. сеть || сетево́й

мәктәпләр челтәре — сеть школ

тимер юл челтәре — сеть железнодоро́жных путе́й

квартираны челтәр газына тоташтыру — подключи́ть кварти́ру к сетево́му га́зу

2. прил.

1) кружевно́й; см. тж. челтәрле

2) тю́левый, гипю́ровый

челтәр пәрдә — тю́левый за́навес

челтәр яка — гипю́ровый воротни́к

3) се́тчатый, реше́тчатый; см. тж. челтәрле

•

- челтәр бәйләүче

- челтәр канатлылар
- челтәр сөяк